ホーム > 船積みのご留意点 > ケニヤ(モンバサ)揚げ貨物 Manifest・B/L・D/O表記に関するご案内

船積みのご留意点

2006年12月04日

ケニヤ(モンバサ)揚げ貨物 Manifest・B/L・D/O表記に関するご案内

平素は、弊社サービスをご利用いただき厚く御礼申し上げます。

題件に関し、2006年11月24日付けにて"TO ORDER"、"TBA"、"POBOX"表記は認められない旨ご案内申し上げましたが、下記の通り表記方法について補足させて頂きます。
ご確認頂きます様、何卒よろしくお願い申し上げます。

可/不可 CONSIGNEE欄 NOTIFY PARTY欄
FULL NAME と FULL ADDRESS FULL NAME と FULL ADDRESS
FULL NAME と FULL ADDRESS SAME AS CONSIGNEE
TO ORDER または
TO ORDER OF THE BANK または TBA
FULL NAME と FULL ADDRESS
不可 TO ORDER または
TO ORDER OF THE BANK または TBA
SAME AS CONSIGNEE
FULL NAME と PO BOX(地名・国名を併記)
例: PO BOX 0000
Mombasa, Kenya
SAME AS CONSIGNEE
不可 FULL NAME と PO BOX のみ(地名・国名を未併記)
例: PO BOX 0000
SAME AS CONSIGNEE

尚、本件に違反した場合、正しい記載がなされたManifest・B/L・D/O がケニヤ港湾局により確認されるまで、ペナルティーが課徴される可能性がございますのでご注意ください。

何卒ご協力頂きます様、よろしくお願い申し上げます。

以上

お問い合わせ先
マーケティンググループ 南北トレード担当
TEL:03-3587-7069

このページの先頭へ